Relacja z realizacji projektu POWER GAMES oraz innych aktywności artystów z wrocławskiej Uczelni w Tokio i Kioto w listopadzie 2019.
Przedstawiamy relację z odsłon projektu POWER GAMES oraz innych aktywności artystów z wrocławskiej Uczelni w Tokio i Kioto w listopadzie 2019.
Głównym wydarzeniem projektu była wystawa Power Games w galerii Higure 17-15 Cas Gallery, którą poprzedzały akcje w Kanazawa Park w Tokio. Projekt w założeniu odnosił się do kwestii upolitycznienia i komercjalizacji sportu, będąc komentarzem przed zbliżającymi się Igrzyskami Olimpijskimi w Tokio w 2020 roku. Kanazawa Park to miejsce w którym miały się odbywać główne wydarzenia olimpiady w Tokio w 1940 roku, jednak z przyczyn politycznych igrzyska zostały odwołane. Następne wydarzenia mniej i bardziej powiązane z projektem zostały zrealizowane w Kioto: projekt Dotyk / Touch w ponad stuletnich wnętrzach pawilonu Yumeji Nishijin i innych miejscach w Kioto, oraz spotkania, pokazy i performance w Galerii Lumen dla studentów i wykładowców uniwersytetu Ritsumekan w Kioto.
Obecny projekt jest kontynuacją zeszłorocznego projektu pt. Limited Vision, realizowanego w Polsce i w Japonii. Głównym punktem zainteresowania obydwu przedsięwzięć jest poszukiwanie podobieństw i różnic w praktykach artystycznych artystów polskich i japońskich, głównie w obszarze współczesnych mediów rysunkowych.
Przedstawiamy wybór prezentowanych prac i realizowanych projektów.
Organizatorami wydarzeń w ramach projektu są: kolektyw Drawing lab Wrocław, członkowie kolektywu Art Trace Gallery (Masako Hayashi, Haruka Kudo, Tatsuya Mukaiyama) i Wydział Malarstwa i Rzeźby ASP im. E. Gepperta we Wrocławiu.
Dziękujemy JM Rektorowi ASP im. E. Gepperta we Wrocławiu prof. Piotrowi Kielanowi i Pani prorektor prof. Aleksandrze Janik, oraz dziekanom prof. Wojciechowi Pukoczowi i prof. Jackowi Szewczykowi za pomoc w zrealizowaniu projektu.
Project description in English:
POWER GAMES
The Power Games project is a reaction to and a lack of consent for politicization and commercialization of all fields of life. This is a disagreement against the destruction of the Olympic tradition, the phenomenon of sports excellence/achievement, and Olympic competition, which has the power to purify and train the spirit. The father of the modern Olympic movement Pierre de Coubertin fully believed in the "union of muscles and thoughts for progress and human dignity". Meanwhile, sport in the 21st century is as unfair as the world. Sport competition is becoming a political tool, sports successes are a way to demonstrate one's advantage over others – as in the 1930s. The aim of the project is to draw attention to the relation between power and sport in the contemporary world, a year before the next Games in 2020 in Tokyo.
The exhibition will be preceded by a set of activities and presentations entitled The Power Games - Workout Routine in several places in Tokyo, where the 1940 Olympic Games were to be held, which were finally canceled for political reasons. These activities will take place on October 30th and will have the character of a notation plan, for use in further projects, and some of them will a part of a planned art exhibition.
. . . . . . . .
Terminarz:
30.10-04.11.2019, akcje w przestrzeni publicznej, Power Games - Workout Routine, Kanazawa Park, Tokio
Artyści: Marta Borgosz, Przemek Pintal, Wojciech Pukocz, Dy Tagowska
Kuratorzy projektu: Przemek Pintal, Masako Hayashi
04.11.2019, Lumen Gallery, Kyoto - pokaz najlepszych filmów z siódmej edycji festiwalu Punto y Raya w tym film autorstwa kinoMANUAL (Aga Jarząb / Maciek Bączyk)
05-13.11.2019, wystawa Power Games, HIGURE 17-15 CAS Gallery, Tokio
Artyści: Marta Borgosz, Marcelina Groń, Aleksandra Janik, kinoMANUAL (Aga Jarząb I Maciek Bączyk), Piotr Kmita, Haruka Kudo, Anna Kołodziejczyk, Daria Milecka, Kamil Moskowczenko, Haruka Ota, Sylwia Owczarek, Przemek Pintal, Wojciech Pukocz, Patrycja Sap, Marta Szymczakowska, Dy Tagowska, Tatsuya Mukaiyama, Tomoko Takemasa
Kuratorzy projektu: Przemek Pintal, Daniela Tagowska, współkuratorzy: Anna Kołodziejczyk, Haruka Kudo, Tasuya Mukaiyama
05.11.2019, seminarium ze studentami uniwersytetu Ritsumekan (współorganiazacja: prof. Michael J. Lyonsa) prezentacje autorskie Aga Jarząb, Maciek Bączyk
06-12.11.2019, Dotyk/Touch, wystawa i akcje w przestrzeni publicznej, Yumeji Nishijin, Kioto
Artyści: Marta Borgosz, Anna Kołodziejczyk, Przemek Pintal, Wojciech Pukocz, Patrycja Sap, Dy Tagowska, Tatsuya Mukaiyama
Kuratorzy projektu: Przemek Pintal, Daniela Tagowska
. . . . . . . .
Plakaty wydarzeń: Piotr Kmita, Robert Morawietz, grupa Manual
przygotował: prof. uczelni. Przemysław Pintal
zamieścił: as. Piotr Kmita
